Notas
*
Título do filme em português: O Pirata.
*
A MGM pagou U$ 225.026,00 pelos direitos da peça O
pirata. Depois de muitas tentativas de acerto do roteiro,
o entusiasmo de Garland pelo filme começou a esvanecer-se.
*
Judy também estava preocupada com o fato de Gene Kelly
ter um papel mais bem humorado que o seu. Isso, provavelmente,
chamaria mais a atenção para o personagem dele.
Durante as filmagens, ela achava que seu marido Minelli, dava
atenção demais a Kelly, e chegou a pensar que
os dois estavam tendo um caso.
*
O uso de drogas, remédios e barbitúricos fez
com que Judy envelhecesse precocemente. Ela tinha 24 anos,
mas não parecia mais tão jovem. Ela voltou a
fazer análise, mas não resolvia muito.
*
Segundo Hedda Hopper: "Judy estava tremendo. De repente,
explodiu num frenesi de histeria. Ela disse que todos que
a amaram haviam se voltado contra ela. Não tinha amigos."
*
Por causa do seu comportamento errático, as filmagens
acabaram mais uma vez atrasando. Uma vez ela saiu correndo
pelos estúdios, procurando quem tinha uma pílula
de bezendrina, o que chocou sobretudo quem a conhecia desde
menina.
*
O filme foi rodado em 135 dias, dos quais Judy faltou 99.
O estúdio verificou que provavelemente, por conta do
estouro das contas, não teriam lucro, e, pela primeira
vez, consideraram demitir a atriz.
